Give Me Back

par pendantce Sam 27 Mar - 23:17

Paroles de "Redonne moi" (Mylène Farmer, Alb. Avant que l'Ombre ...), traduites en anglais

https://www.youtube.com/watch?v=lES85-yYdAc

...

Like a phantom
That is walking there
With its heavy soul
Seeming like in jail : "
Succeed in living
When others spoiled your spring
And
Succeed in living even
To understand doesn't ... help “

Feeling this ghost
Always walking there
Under appearance
The skin is so pale
Whispering some waves
But these waves cannot say
And whispering we have
sometimes
To find back a place
It could shine

Give me back Oh
Give me back
Please my other side
Pieces of soul then
The glass is crackin’
Give me back
As I could remind
Maybe of my sap
Maybe of what’s mad
Give me back
Once as you can twice
A wish of livin’
A balance to life
Give it back
Choice and love I had
All that make us parts of
Light

Like a phantom
That fights the lost years
Into blemished dawn
Without oehl’s layers
And no one has got
That something has muffled
and
And no one has caught the shout
Restart the life without a doubt

Give me back Oh
Give me back
Please my other side
Pieces of soul then
The glass is crackin’
Give me back
As I could remind
Maybe of my sap
Maybe of what’s mad
Give me back
Once as you can twice
A wish of livin’
A balance to life
Give it back
Choice and love I had
All that make us parts of
Light

Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam	Dim
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31